芙渠李渔原文及翻译
原文:自荷钱出水之日,便为点缀绿波。译文:自从荷叶出水那一天,它就能为一池碧水做点缀。《闲情偶寄》全文论述了艺术和生活中的各种现象,同时也阐发了作者的个人主张。
李渔的芙蕖原文及翻译如下:原文:芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树,一岁一生,其性同也。谱云:“产于水者曰草芙蓉,产于陆者曰旱莲。”则谓非草本不得矣。予夏季倚此为命者,非故效颦于茂叔而袭成说于前人也,芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之。
芙蕖则不同,从荷钱出水开始,就为水面添上一抹碧绿。随着时间推移,茎和叶也逐渐长高,展现出不同的姿态。这期间,人们可以在花苞未开时,提前享受观赏的乐趣。等到花朵绽放,娇嫩欲滴,从夏天到秋天,花期持续不断。花谢之后,还能欣赏到莲蓬和果实,直至白露霜降。这些都展现了芙蕖的观赏价值。
“自荷钱出水之日”的意思是:从荷叶浮出水面的那天。“自荷钱出水之日”出自《闲情偶寄·芙蕖》,原文为:芙蕖自荷钱出水之日,便为点缀绿波。《闲情偶寄》是清代文学家李渔的作品,全文论述了艺术和生活中的各种现象,同时也阐发了作者的个人主张。
芙蕖之美,目之可赏,鼻之可嗅,口之可食。其清香荷叶,异香荷花,能退暑生凉。即便霜后败叶,亦可摘藏,备经年裹物之用。芙蕖集五谷实质而免其名,兼百花之长而去其短,种植之利,无大于此。李渔以其四命之中,芙蕖为最。
可远观而不可亵玩焉原文及翻译
1、可远观而不可亵玩焉翻译:(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。原文:《爱莲说》【作者】周敦颐 【朝代】宋 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。
2、可远观而不可亵玩焉的翻译:(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。原文:出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。该句出自北宋·周敦颐的《爱莲说》中。
3、“焉”在此处属于助词。整句的意思是:可以远远地观赏但是不能玩弄它。该句出自北宋理学家周敦颐所创作的一篇散文《爱莲说》,这篇文章通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格,从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟。《爱莲说》原文 爱莲说 北宋·周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃。
4、意思是:可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊 另附原文及翻译,供参考 ● 原文 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独 爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静 植,可远观而不可亵玩焉。
5、可远观而不可亵玩焉的意思是,可以远远地观赏但是不能玩弄它。原文:自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。翻译:从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。
“亭亭净植,可远观而不可亵玩焉”的翻译什么?
可远观而不可亵玩焉:强调了人们应该保持适当的距离来欣赏莲花的美,而不应轻浮地去玩弄它。这既体现了对莲花高洁品质的尊重,也寓含了对人与人之间适当距离的尊重。
这句诗翻译成现代汉语是:高高的荷花笔直的种植着,只能在远处观赏,而不能轻慢地玩弄。下面是对这段诗句的 基础翻译 亭亭净植描述了荷花亭亭玉立的姿态,这里的亭亭是形容其高洁挺拔的姿态,净植则意味着它洁净地生长在水中。
文章亭亭净植,描绘的是莲花出淤泥而不染的高洁形象,翻译成中文意味着莲的花茎直直地洁净挺立,令人欣赏其清雅,却不可随意亲近触摸。莲花以其亭亭的姿态,象征着纯洁无暇,如同一缕清风,静静地立在水中,让人驻足欣赏。
香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉。这句话的含义是:优雅的香气传得深远,越发清新;笔挺挺地洁净地立在那里,只能远远地观赏,而不能轻视它,随意玩弄它。详细解释如下:首先,香远益清,意味着某物或某人的香气来自远处,其品质越发显得清新高雅。
翻译:洁净地挺立在那里,可以在远处观赏,却不能贴近去玩弄呢。全文:水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
可远观而不可亵玩焉的翻译:(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。原文:出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。该句出自北宋·周敦颐的《爱莲说》中。
只可远观而不可亵玩焉的全句是什么意思?
“只可远观而不可亵玩焉”意为我们可以欣赏美好的事物,但不应该肆意妄为、玷污它们。【出处】这句话的出处是宋代周敦颐的《爱莲说》。【原文节选】“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
“只可远观而不可亵玩焉”这句话出自宋代周敦颐的《爱莲说》,其含义是提醒人们在欣赏美好的事物时,应保持一定的距离和尊重,不可轻易地去触碰或轻视。
意思是:人们只能远远地观赏而不能玩弄它啊。出处:《爱莲说》——宋代:周敦颐。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。可远观而不可亵玩焉。译文:而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。
“只可远观而不可亵玩焉”的意思是:人们只能远远地观赏而不能玩弄它。这句话出自北宋理学家周敦颐的《爱莲说》。在这篇散文中,周敦颐通过对莲的形象和品质的细致描写,展现了莲花的高洁与坚贞。
可远观而不可亵玩焉的意思是什么?
明确答案:女的对男的说“只可远观而不可亵玩焉”,意味着她希望和对方保持一定的距离,不希望对方过于亲近或者轻浮地接近自己。详细解释: 语句解析:这句话中的“只可远观”意味着两个人应该保持一定的距离,这里的距离不仅仅是物理上的,也可能是心理上的。
只可远观而不可亵玩焉是指某些美好的事物或人物只能远远欣赏,不能随意触碰或轻率对待。这句话表达了一种对待事物的态度,强调对于某些美好的事物或者高雅的艺术品等,我们应该保持一种敬畏之心,只能远远地欣赏它们的美丽和魅力,而不能随意触碰或者轻率地对待它们。
“可远观而不可亵玩焉”的意思是只能从远处观看,而不能玩弄它。这句话告诉我们对待高贵圣洁的事物,要抱有一种敬畏的心理,不要近距离去交流或接触,避免亵渎了“它”。 爱莲说 【这句话的出处为】〔宋代〕《爱莲说》 【这句话的原文为】 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。
只可远观而不可亵玩焉是一句非常经典的语句,意思是只能远远地观赏,而不能靠近亵渎玩弄。这句话表达了一种对于美好事物的敬畏和尊重,同时也提醒我们要保持一定的距离感和分寸感。
只可远观而不可亵玩焉指的是只能远远欣赏,而不能随意轻视、亵渎或玩弄。这句话通常用来形容某些美好的事物或人,它们具有吸引力,但同时也带有一种高贵、神秘或者神圣的感觉,使人们只能欣赏而不能随意接近或轻率对待。在许多文化和语境中,这样的表达反映了某种尊重或敬畏的态度。
发表评论